personal accident insurance - Englisch-Deutsch Übersetzung (2024)

The Volksbank and UniCredit banking groups are currently the primary sales partners.

Their customers are offered unit-linked and index-linked life insurance , credit protection insurance , personal accident insurance and household insurance .

Andrej Kocič was born in June 1969 and received his degree in economics after studying at the University of Ljubljana and in theUSA.

www.ergo-austria.com

Derzeit sind die beiden Bankgruppen Volksbank und UniCredit Hauptvertriebspartner.

Deren Kunden werden fonds- und indexgebundene Lebensversicherungen, CPI, Kreditversicherungen, Unfall- und Haushaltsversicherungen angeboten.

Andrej Kocič, MSc ist im Juni 1969 geboren und hat ein Wirtschaftsstudium an der Universität in Laibach und in den USA absolviert.

www.ergo-austria.com

s Full KASKO insurance policy covers of all risks including material damages all above 1500 € ( boats bigger then 40 feet ) or 1000 € ( boats smaller then 40 feet ) up to total value of the boat.

Policy includes mandatory personal accident insurance of passengers in public transportation and voluntary personal insurance .

Damages covered by insurance, which are not immediately reported to the closest Harbour Master and ABA VELA, will not be acknowledged in terms of insurance policy, and from those, eventual damages are becoming full responsibility of the charterer.

www.abavela.com

Die Vollkasko-Versicherungs-Police des Bootes deckt alle Risiken einschließlich Sachschäden über 1500 € ( Boote über 40 Fuß ) oder 1000 € ( Boote unter 40 Fuß ) bis zum Totalverlust des Bootes.

Die Police schließt die gesetzliche Unfall-Versicherung von Personen in öffentlichen Verkehrsmitteln und freiwillige Personen-Versicherung mit ein.

Versicherte Schäden, die nicht sofort dem nächsten Hafenmeister und Aba Vela gemeldet wurden, werden durch die Versicherung nicht gedeckt und sind daher in voller Verantwortung des Charterers.

www.abavela.com

Further details on the claims payments honoured by the statutory accident insurance

For scholarship holders or guests : personal accident insurance

Opens external link in current window

www.researcher.international.tum.de

Genauere Informationen zu den Leistungen der gesetzlichen Unfallversicherung

Für Stipendiaten oder Gastwissenschaftler/innen:Private Unfallversicherung

Opens external link in current window

www.researcher.international.tum.de

But most accidents happen during leisure time.

Private personal accident insurance is a suitable way of covering this risk .

The most important benefit of private personal accident insurance is that it covers you in the case that you suffer a disability as a result of an accident and can no longer work as before.

welcome.region-stuttgart.de

Die meisten Unfälle passieren aber in der Freizeit.

Hierfür bietet sich eine private Unfallversicherung an.

Wichtigste Leistung der privaten Unfallversicherung ist die Absicherung für den Fall, dass Sie durch einen Unfall Behinderungen erleiden und damit nicht wie bisher arbeiten können.

welcome.region-stuttgart.de

Private personal accident insurance is a suitable way of covering this risk.

The most important benefit of private personal accident insurance is that it covers you in the case that you suffer a disability as a result of an accident and can no longer work as before .

In this case the insurance will cover the cost of an invalidity pension.

welcome.region-stuttgart.de

Hierfür bietet sich eine private Unfallversicherung an.

Wichtigste Leistung der privaten Unfallversicherung ist die Absicherung für den Fall, dass Sie durch einen Unfall Behinderungen erleiden und damit nicht wie bisher arbeiten können.

Dann übernimmt die Versicherung die Invalidenrente.

welcome.region-stuttgart.de

Pantaenius Personal Accident Insurance Yacht

There are many advantages if you take out the Pantaenius Yacht Personal Accident insurance :

sameDomain

www.pantaenius.at

Yacht-Insassenunfall-Versic...

Die wichtigsten Vorteile der Pantaenius-Yacht-Insassenun... im Überblick:

sameDomain

www.pantaenius.at

Bank Austria ’s customers in particular will henceforth benefit from a broader portfolio of property insurance products.

Previously , the Bank Austria Versicherung brand only comprised life and personal accident insurance .

“We see ourselves as a universal bank and set great store by being able to offer our customers multiple solutions, whatever their financial needs might be.

www.ergo-austria.com

Vor allem die Kunden der Bank Austria profitieren künftig von einem erweiterten Angebot an Sachversicherungen.

Bisher wurden unter der Marke Bank Austria Versicherung nur Lebens- und Unfallversicherungen angeboten.

„Wir sehen uns als Universalbank und legen großen Wert darauf, unseren Kunden für jedes Finanzbedürfnis mehrere Lösungen anbieten zu können.

www.ergo-austria.com

With this rebranding, ERGO Austria is following its German parent company ’s strategy.

Since 2010 , the ERGO Insurance Group has been offering life insurance , indemnity insurance and personal accident insurance inGermanyusing its own brand name .

This went hand in hand with a repositioning, not only in Germany, but also in its markets abroad:

www.ergo-austria.com

Dies alles in einer allgemein für die Versicherungsbranche sehr herausfordernden Zeit. “ Mit der Umbenennung folgt ERGO Austria der Strategie der deutschen Muttergesellschaft.

Die ERGO Versicherungsgruppe bietet seit 2010 Lebens-, Schaden- und Unfallversicherungen in Deutschland unter eigenem Namen an.

Damit einher ging eine Neupositionierung nicht nur in Deutschland, sondern auch auf den ausländischen Märkten:

www.ergo-austria.com

Compensation Pantaenius Yacht Personal Accident delivers high financial limits in the event of Death or Permanent Disability.

Should you have further queries regarding the Pantaenius Yacht Personal Accident Insurance , please get in touch with our sales team .

Tel. :

www.pantaenius.fr

Entschädigung Hohe Entschädigungsleistungen

Falls Sie noch weitere Fragen zur Pantaenius-Yacht-Insassenun... haben, wenden Sie sich an unser Verkaufsteam.

Tel.:

www.pantaenius.fr

The company offers straightforward and affordable insurance policies using the direct sales channels of e-mailings, loose print media inserts, mailshots, the phone and the Internet.

Its product portfolio comprises endowment insurance with no health assessment , death benefits insurance , term life insurance , personal accident insurance and long-term care insurance .

The Internet is to be expanded as a sales channel by making use of the holding company’s infrastructure.

www.ergo-austria.com

Über die Direktvertriebswege Mailings, Beilagen zu Printmedien und Postwurfsendungen, Telefon und Internet werden einfache und kostengünstige Versicherungen angeboten.

Das Produktportfolio umfasst Kapitallebensversicherungen ohne Gesundheitsprüfung, Sterbegeldversicherung, Risikolebensversicherungen, Unfallversicherungen und Pflegeversicherungen.

Der Vertriebsweg Internet soll unter der Nutzung der Infrastruktur der Holding stärker ausgebaut werden.

www.ergo-austria.com

If you come to Osnabrück with an employment contract, you will probably have to take out a policy with a public company ( gesetzliche Krankenversicherung ).

We also strongly recommend that you acquire personal liability and accident insurance policies from a private company .

www.uni-osnabrueck.de

Wenn Sie mit einem Arbeitsvertrag nach Osnabrück kommen, werden Sie vermutlich eine gesetzliche Krankenversicherung abschließen müssen.

Außerdem empfehlen wir Ihnen dringend, eine Privathaftpflicht- und Unfallversicherung abzuschließen.

www.uni-osnabrueck.de

The Bank Austria branch offices will start offering new ERGO-branded property insurance policies from the end of April.

Life and personal accident insurance will continue to be offered under the Bank Austria Versicherung brand , which is to be retained .

www.ergo-austria.com

In den Bank Austria Geschäftsstellen werden ab Ende April neue Sachversicherungen der Marke ERGO angeboten.

Lebens- und Unfallversicherungen werden über diesen Vertriebspartner weiterhin unter der Marke Bank Austria Versicherung verkauft.

www.ergo-austria.com

Pantaenius Yacht Personal Accident Insurance covers accidents with water sports equipment belonging to the yacht, e.g. the dinghy or Jet Ski

Water sports insurance Pantaenius Yacht Personal Accident Insurance covers accidents with water sports equipment belonging to the yacht , e.g. the dinghy or Jet Ski .

www.pantaenius.com

Pantaenius Yacht Insassenunfallversicherung Wassersportunfall

Wassersportunfall Die Pantaenius Insassenunfallversicherung greift auch bei Unfällen mit zur Yacht gehörenden Wassersportgeräten wie z.B. dem Beiboot oder Jetski.

www.pantaenius.com

Environmental liability insurance : for claims for damages when operations pollute soil, water, air

Insurance for staff : e.g. accident insurance , company pension insurance or new pension options

Insurance against breach of trust: for costs caused by embezzlement, misappropriation, theft, forgery, fraud and other asset-related crimes

www.existenzgruender.de

Umwelthaftpflichtversicherung : für Schadenersatzansprüche, wenn durch den Betrieb Boden, Wasser, Luft verunreinigt werden . zum Beispiel

Versicherung für Mitarbeiter: z.B. Unfallversicherungen, betriebliche Altersversicherung oder neue Altersvorsorgemöglichkeiten.

Vertrauensschadenversicherung: für Kosten, die durch Unterschlagung, Veruntreuung, Diebstahl, Fälschung, Betrug und andere Vermögensdelikte entstehen.

www.existenzgruender.de

Exclusion of accident cover

If you are already very well covered through your employer s accident insurance or private accident insurance , you can exclude accident cover from supplementary insurance .

www.helsana.ch

Ausschluss der Unfalldeckung

Wenn Sie über die Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers bereits sehr gut abgesichert sind oder über eine gleichwertige private Unfallversicherung verfügen, können Sie bei den Zusatzversicherungen die Unfalldeckung ausschliessen.

www.helsana.ch

Sea Rescue The cover reimburses expenses associated with sea rescue, salvage, search for missing persons, and transport of injured.

Pantaenius Yacht Personal Accident insurance reimburses expenses associated with return transport of the yacht

Pantaenius Yacht Personal Accident insurance reimburses expenses associated with return transport of the yacht

www.pantaenius.com

Kostenerstattung Erstattet die Kosten für Seenotrettung, Bergung, Vermisstensuche und Krankentransporte.

Pantaenius Yacht Insassenunfallversicherung Kosten einer Rücküberführung der Yacht

Pantaenius Yacht Insassenunfallversicherung Kosten einer Rücküberführung der Yacht

www.pantaenius.com

€ 75,70

Premium for personal accident , theft and public liability insurance cover

€1,30

www.uni-saarland.de

79,70 €

Beitrag zur Unfall-, Haftpflicht- und Diebstahlversicherung

1,30 €

www.uni-saarland.de

Pantaenius Yacht Personal Accident Insurance covers accidents involving water sports equipment belonging to the yacht, e.g. the Jet Ski or dinghy.

Water sports insurance Pantaenius Yacht Personal Accident Insurance covers accidents involving water sports equipment belonging to the yacht , e.g. the Jet Ski or dinghy .

www.pantaenius.fr

Pantaenius Yachtversicherungen Wassersportunfall

Wassersportunfall Die Pantaenius Insassenunfallversicherung greift auch bei Unfällen mit zur Yacht gehörenden Wassersportgeräten wie z.B. dem Beiboot oder Jetski.

www.pantaenius.fr

The Chairman of the Board of Management of ERGO Versicherung AG is Josef Adelmann.

One-brand strategy implemented Following this merger , ERGO is active as a single brand in the operational insurance market inAustria , offering private and company life insurance , personal accident insurance , apartment and owner-occupied home insurance , motor insurance and commercial insurance .

For Elisabeth Stadler, Chairwoman of the Board of Management of the holding company ERGO Austria, the merger marks the achievement of some key strategic goals:

www.ergo-austria.com

Vorstandsvorsitzender der ERGO Versicherung AG ist Mag. Josef Adelmann.

Einmarkenstrategie umgesetzt Mit dem jetzigen Fusionsschritt tritt ERGO in Österreich unter einer Marke im operativen Versicherungsgeschäft auf.Angeboten werden private und betriebliche Lebens-, Unfall-, Eigenheim/Wohnungs-, Kfz- und Gewerbeversicherungen.

Für die Vorstandsvorsitzende der Holding ERGO Austria, Elisabeth Stadler, sind mit dieser Zusammenführung wichtige strategische Ziele erreicht:

www.ergo-austria.com

Pantaenius Yacht Personal Accident Insurance, Personal Accident Insurance, Yacht Insurance, yacht insurances, disability, death, medical emergency costs, crew, water sports, jetski, water sports equipment

Pantaenius Yacht Personal Accident Insurance covers the financial repercussions from accidents resulting in permanent disability or death .

www.pantaenius.at

Insassenunfall, Insassenunfallversicherung, Insassenunfall für Yachten, Unfälle an Bord, Yachtversicherungen, Yachtversicherung, Unfallversicherung, Unfall, Yacht, Yachten, Medizinische Notfallkosten, Wassersportunfälle

Die Pantaenius-Yacht-Insassenun... versichert die finanziellen Folgen bei Unfällen, die zur Invalidität oder zum Tod führen.

www.pantaenius.at

personal accident insurance - Englisch-Deutsch Übersetzung (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Catherine Tremblay

Last Updated:

Views: 6675

Rating: 4.7 / 5 (67 voted)

Reviews: 82% of readers found this page helpful

Author information

Name: Catherine Tremblay

Birthday: 1999-09-23

Address: Suite 461 73643 Sherril Loaf, Dickinsonland, AZ 47941-2379

Phone: +2678139151039

Job: International Administration Supervisor

Hobby: Dowsing, Snowboarding, Rowing, Beekeeping, Calligraphy, Shooting, Air sports

Introduction: My name is Catherine Tremblay, I am a precious, perfect, tasty, enthusiastic, inexpensive, vast, kind person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.